🌟 주사위는 던져졌다

Зүйр үг

1. 어떤 일이 되돌릴 수 없는 지경에 이르렀기에 계속 진행해 나가거나 결과를 기다리는 수밖에 없다.

1. (ШУУД ОРЧ.) ШОО ШИДЭГДСЭН: ямар нэгэн хэрэг явдлыг эргүүлэх аргагүй байдалд хүрсэн тул үйл хэргийг үргэлжлүүлэх ба үр дүнг нь харахаас өөр аргагүй.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 시합에 나가기로 한 이상 주사위는 던져졌고 이제 최선을 다하는 일만 남았다.
    Now that i've decided to compete in the match, the dice has been thrown and all i have to do is do my best.
  • Google translate 면접에서 아무래도 대답을 이상하게 한 것 같아.
    I think i gave a strange answer at the interview.
    Google translate 이미 주사위는 던져졌으니 결과를 기다려 보자.
    The dice has already been thrown, so let's wait and see the results.

주사위는 던져졌다: A dice was already thrown,賽は投げられた,Les dés sont jetés,el dado ya está lanzado,قُضيَ الأمر ولا رجعة فيه,(шууд орч.) шоо шидэгдсэн,(viên xí ngầu đã bị thảy xuống rồi),(ป.ต.)ลูกเต๋าถูกโยนแล้ว ; เลี้ยวหัวกลับไม่ได้, เลี้ยวหัวเรือกลับไม่ได้,,кости брошены; жребий брошен,骰子已出手;箭已离弦,

💕Start 주사위는던져졌다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


болзоо тавих (4) шинжлэх ухаан, технологи (91) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хууль (42) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) барилга байшин (43) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) урлаг (76) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) кино үзэх (105) соёлын харьцуулалт (78) зам хайх (20) гадаад төрх тайлбарлах (97) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) солонгос дахь амьдрал (16) боловсрол (151) спорт (88) нийгмийн асуудал (67) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) уучлал хүсэх (7) улс төр (149) гэр бүлийн баяр (57) олон нийтийн соёл (82) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) талархал илэрхийлэх (8) шашин (43) олон нийтийн мэдээлэл (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)